Update: February 24, 2023
The new version of
Termout.org is now online,
so this web site is now obsolete and will soon be dismantled.
|
Lista de candidatos sometidos a examen:
1)
semantic role (*)
(*) Términos presentes en el nuestro glosario de lingüística
Is in goldstandard
1
paper CO_FormayFuncióntxt260 - : In the example 2i', the subject is «puy bu» 'snake' and the object is «bekicat» 'child'. These grammatical relations are confirmed by the constituent order and the cross-reference markers in the verb. If the subject were a second person, «puy bu» 'snake' would be replaced by «ẽn» 'You', and «o'=» 3Sa would be replaced by «e=» 2s. In the example 2i', «puy bu» 'snake' is the agent and «bekicat» 'child' is the patient. In Munduruku, it is possible to introduce a new agent: an indirect agent (the causer). A transitive verb like «a» 'bite' will be followed by the suffix «-at», which is responsible for turning transitive verbs into causative verbs. The direct agent (the causee) is moved to the end of the sentence and it becomes part of a postpositional phrase (^[48]Gomes, 2014
). The example 2i' ' shows a pp with a semantic role of direct agent where the head is «be»:
2
paper CO_FormayFuncióntxt260 -
: In the example 2k, the pp «[[o=kipit] pe]» 'for my brother' has the semantic role of dative of interest:
Evaluando al candidato semantic role:
1) agent: 5
3) «puy: 3
4) snake: 3
5) bu»: 3
semantic role
Lengua: eng
Frec: 5
Docs: 2
Nombre propio: / 5 = 0%
Coocurrencias con glosario:
Puntaje: 1.369 = ( + (1+3.90689059560852) / (1+2.58496250072116)));
Rechazado: baja disp.;
No se encontraron referencias bibliográficas sociadas al/ alos término(s)
(Que existan referencias dedicadas a un término es también indicio de
terminologicidad.)